07.10 Les boutiques du monde : AB Circle Pro
07.55 Croisière aux Etats-Unis
Visite de New-York avec vue du défilé du 12 octobre (commémoration Colomb 1492) avant embarquement pour une croisière sur la côte est (histoire coloniale).Visite de Manhattan (Village, Chinatown, Little Italia) et de Harlem (gospels).Ensuite, nous descendons l'Hudson River pour suivre la côte jusqu'à Yorktown et Williamsburg en Virginie à la rencontre d'un historien passionné.Puis nous faisons étape dans le Maryland à Annapolis où fut signé le traité de paix avec les Anglais de 1783.Un petit tour à Washington et cap vers le sud! Charleston, Virginia et son riche passé colonial, Savannah capitale de la Géorgie, célèbre pour son coton.La croisière se termine dans les Bahamas, dont l'île de Nassau avec ses nombreux ports et son parc zoologique (perroquets, flamands roses).
08.55 Compartiment Sibéria
Compartiment Sibéria c'est le voyage de Marc Mopty sur le Transsibérien. Ce train légendaire doit le conduire de Moscou au lac Baïkal. Mais avant les villes-étapes sont nombreuses : Kirov, Ekaterinburg,. Krasnoyarsk, Irkoutsk. Quelques jours suffisent-t-ils à saisir la vie du train ? En voyageur anonyme dont on ne reconnaît que le chapeau, Marc Mopty saisit au passage l'histoire de la Russie et de l'Union Soviétique, espérant découvrir l'âme russe et l'âme sibérienne. La construction du Transsibérien, de 1870 à 1916, sous le tsar Alexandre III découlait d'intérêts économiques et militaires, et ce fut un enfer : travaux gigantesques pour une oeuvre démesurée : on a déboisé des régions entières, fondu les rails, construit les gares, édifié les plus longs ponts ferroviaires et des centaines de tunnels. Ces travaux titanesques sont à l'origine des fameux emprunts Russes, qui font encore parler d'eux aujourd'hui. Qu'on se remémore : plus de dix-mille ouvriers, forçats, étrangers recrutés, paysans volontaires ont laissé leur sueur et leur peine dans le sillage du Transsiberien pour les beaux yeux des voyageurs fortunés. Depuis août 1904 où est inauguré le premier service de passagers réguliers en partance pour le lac Baïkal, un siècle est passé. Trente-deux millions de Sibériens ont peuplé les treize millions de Km2 d'une des plateformes les plus vastes du monde. Traversant le paysage hivernal, enneigé, passant par les forêts de bouleau, et les villages où s'éparpillent les villages aux traditionnelles maisons de bois, le Transsibérien rejoint Ekaterinburg, la ville natale de Boris Eltsine. Ekaterinburg à laquelle reste attaché le souvenir des Romanoff, fusillés ici par les décembristes qui refusent la Russie impériale. La ville garde de la révolution communiste, quelques bâtiments soviétiques. Oranges et Rouges, les tramways glissent sur l'avenue Lénine. Le transsibérien franchit ensuite le continent Asiatique. Novossibirsk, Krasnoïarsk, et enfin Irkoutsk carrefour portuaire et commercial entre orient et occident. Encore 40 Km d'une petite route bordée de forêts et on accède au lac Baïkal. Qui conclut le premier volet de ce voyage en transsibérien.
10.00 Découvrir le monde : Philippines, la piste jeepney
Avec plus de 7 000 îles et îlots recensés, les Philippines forment l'un des plus vastes archipels de la planète. Pour avoir réalisé des reportages aux Philippines dès 1976, Pierre Brouwers a su mettre en évidence les traits de personnalité les plus marquants de ce pays hors normes, et les inscrire dans l'évolution d'une culture marquée tant par l'Asie que par l'Occident. Volcans menaçants et plages idylliques, côtes aux découpes fantastiques, forêts vierges immenses, rizières en terrasses et collines ondulant à l'extrémité des plaines, la gamme entière des paysages philippins interpelle les caméras du réalisateur. Sans oublier les particularités ethniques et religieuses dont le film livre les secrets et les mystères.
11.00 Croisière en Australie, de Sydney à Darwin à bord du Song of Flower
En 1770, le navigateur anglais James Cook révèle au monde occidental l'existence de l'Australie, une île-continent située dans l'hémisphère Sud, bordée à l'est par l'Océan Pacifique et à l'ouest par l'Océan Indien. Nous embarquons sur le Song of Flower pour une croisière où nous longeons les 2600 récifs de la grande barrière de corail au nord-est, puis mettons le cap à l'ouest vers la ville de Darwin dans le Territoire du Nord. Au départ de la trépidante ville de Sydney dans la province de la Nouvelle-Galles du Sud, nous rejoignons la ville de Cairns, capitale de l'état du Nord Queensland, puis l'élégante station balnéaire de Port Douglas, le Parc National de Daintree, Lizard Island, le Cap York en terre aborigène et le Parc National de Kakadu non loin de Darwin.
12.00 TRAINS DU MONDE - Bombay, le train des femmes
Depuis les années 90 il y a Bombay le seul train au monde à ne transporter que des femmes. Chaque jour plusieurs groupes de femmes se retrouvent dans ce train pour aller travailler. Elles en profitent pour se raconter leur vie, se maquiller, acheter divers objets du quotidien proposés par des vendeuses ambulantes et même commencer à préparer leur repas.
06.10 Les boutiques du monde : Balai Sweeper G2
06.40 Les boutiques du monde : AB Circle Pro
13.00 Pilot guides : Los Angeles city guide
Megan Mc Cormick part à la découverte de Los Angeles pendant cinq jours. Elle commence par visiter la ville grâce aux transports en commun et se dirige à Hollywood où elle passe un casting pour devenir figurante. Après Hollywood Boulevard, elle visite les studios de la Paramount, fait une visite express de Beverly Hills en footing et passe un après-midi avec des paparazzis à la recherche de stars. Puis visite le centre ville désaffecté avec ses vieux cinémas. Après une ballade à Venice Beach elle termine son périple sur l'île de Catalina.
14.00 Découvrir le monde : Rhodes, l'amour d'Helios
Née des amours d'Hélios et de la nymphe Rhoda, selon la mythologie grecque, Rhode est la plus grande des douze îles du Dodécanèse, avec une superficie de 1400 km2.Elle est traversée du nord au sud par un massif montagneux qui culmine au mont Ataviros. Conifères, vignes et oliviers y côtoient les massifs de roses, d'hibiscus orangés et de jasmins blancs odorants. Les vestiges antiques sont localisés à Lalissos, Lindos et Kamiros. Le port de Rhod fondé à la fin du Ve siècle était orné du célèbre Colosse de Rhodes, une des 7 merveilles du monde aujourd'hui disparue. En 1306, la ville devient le bastion de la Chrétienté face aux Turcs et aux pirates. Les chevaliers défendent tant bien que mal la citadelle, mais en 1522, les Turcs menés par Soliman le Magnifique s'emparent du Dodécanèse. 4 siècle de domination ottomane laissera des traces. Au XXe siècle, les italiens et les allemands, les anglais s'y succèdent. Ce n'est que tardivement que les îles sont rattachées à la Grèce en 1947.
15.00 Légendes marines : Tanna, l'île des pierres magiques
Tanna, l'île des pierres magiques. Vanuatu. Sur l'île de Tanna, au Vanuatu, les hommes de la mer et les hommes de la terre échangent chaque année les pouvoirs magiques d'une tortue contre ceux d'un cochon. C'est grâce à ce rite ancestral que l'harmonie et la paix règnent sur cette petite île du Pacifique sud. Cette année, c'est Hvéuk qui aura la charge de capturer une tortue, pour la transporter ensuite au village de l'intérieur de l'île. Mais auparavant, son père doit lui enseigner le secret des pierres magiques. Grâce à leurs pouvoirs et à l'aide des génies, il pourra aisément capturer la tortue sacrée.
15.25 Légendes marines : Tika Pana Pana
Tika pana pana signifie la pêche à la bonite en tahitien. En Polynésie, La bonite est pêchée à l'arrachée selon une technique millénaire, aujourd'hui pratiquée en harmonie avec l'évolution technique. Henri et Warren Taera, deux pêcheurs de l'île de Huahiné, utilisent toujours des cannes en bambou et des leurres sculptés dans la nacre pour déjouer la célérité de leurs étincelantes proies.
16.00 L'Amérique dans tous ses états : Louisiane
Dans son périple aux Etats-Unis, Gérard Klein (re)découvre un état anéantipar KatrinaQue reste-t-il de la Louisiane après le passage du cyclone dévastateurKatrina? Comment la ville de Bâton rouge résiste-t-elle à l'afflux des milliersde réfugiés? Que devient la culture cajun? Comment vit-on lorsque, blondaux yeux bleus, on découvre à 20 ans que l'on est noir ? Dans sa découvertede la Louisiane et de la Nouvelle Orléans, Gérard Klein va tenter de répondre àces quelques questions auxquelles sont confrontés les Américains du sud. Cetépisode dans le Bayou State va nous plonger dans les lieux emblématiquesdes Etats-Unis où le Jazz est né et où la culture Afro-Américaine est très forte.En longeant le Mississipi, Gérard Klein fera aussi la rencontre d'un prêtrerescapé de l'ouragan, d'un professeur de droit environnemental et d'IndiensHouma qui parlent français.
17.00 Croisière à bord du Levant sur le fleuve Orenoque, de la Guyane aux îles Caraïbes
C'est à bord du Levant, un luxueux paquebot ralliant la route du Manioc que le réalisateur Alain Dayan nous permet de monter. Base essentielle de la nourriture indienne, le manioc est cultivé tout au long de la vaste région des Guyanes, située au nord est de l'Amérique du sud et délimitée par le fleuve vénézuélien Orénoque et par le fleuve Amazone. Après avoir fait escale dans les villes de Cayenne en Guyane Française et de Paramaribo au Surinam, nous quittons l'Atlantique pour le delta de l'Orénoque, à la rencontre des communautés nomades d'indiens Waraos et Pemon qui cultivent et cuisinent toujours le manioc à l'ancienne. Reprenant la voie maritime, nous achevons notre voyage à Pointe-à-Pitre, là où les marchés regorgent de fruits et légumes d'origine amérindienne.
18.00 Un billet de train pour le Mont Cervin
Dans cet épisode, nous suivons le Rhone Express , voyage trés interresant qui allie bateau et chemin de fer. On franchi la frontiére linguistique, de la Suisse Romande à la Suisse Allemanic . On traverse la région viticole, la plus profonde vallée Suisse, et l'on remonte jusqu'au Mont Cervin. Le point de départ du voyage étant bien entendue Genéve.Nous débutons ce voyage sur l'eau. le navire à aube La Suisse quitte le quai du Mont Blanc à Genéve.Ce bateau à vapeur raliera Montreux en tout juste 5h, pour gouter le voyage sur le lac Leman. Une belle croisiére nous attend.La CGN, la compagnie générale de navigation effectue depuis 1873, la liaison entre les rives Suisses et Françaises du lac.Aprés de bréves escales à Tonon, Evian, Lauzanne, les convives du Rhone Express achéve ici la partie nautique de leurs périple.Changement de mode de transport.Départ de la Gare de Montreux sur un autre train à crémaillere Rochers de Naye qui ce dirige vers Caux. Images d'archives de la station de Caux.Entre Juin et Septembre, la locomotive à vapeur acceuille ces passagers à Caux. A partir de la, le train à crémaillére à encore 5 km et demi à parcourir. Duré du trajet, 35mn.A 1800 metres d'altitude, le train croise la ligne de partage des eaux entre le bassins du Rhin et du Rhone.Depuis 1933, ce train part toute l'année à l'assaut de la montagne.A 2045 metres d'altitude, le train atteint son terminus. Un paysage splendide nous acceuil.On reprend le Rhone Express qui entame la traversée de la vallée du Rhone.Images d'archives sur la poete R.M.Rilke.Nous quittons à Brig la vallée du Rhone sur une voiture de collection. Une locomotive dite crocodile à voie étroite en direction de Zermatt à deux pas du Mont Cervin.Aujourdui, le voyage combiné à bord du Glacier Express et du Rhone Express permet de traverser la Suisse D'Ouest en Est.Une maniére inédite de découvrir le pays.
18.35 Légendes marines : Les ailes du pêcheur
La pêche au cerf-volant est l'une des plus originales de toutes, et même si elle n'est pas la plus efficace, sa transmission traditionnelle relève d'une importance capitale pour la tribu mélanésienne de Santa Catalina. La légende des «ailes du pêcheur» veut qu'un seul individu de la tribu en possède le secret, et qu'il le transmette avant de disparaître à un seul de ses descendants.
19.05 Légendes vivantes d'Outre-Mer : Les Cow-boys de Ua Huka
Nous partons à la rencontre des chevaux mi-sauvages, mi-apprivoisés des îles Marquises, dont les cow-boys se servent parfois pour le transport du copra, sans pourtant les capturer.
19.35 Hôtels de Charme : Le Lubéron
Entre Sorgue et Rhône, le Vaucluse est sans aucun doute marqué par l'héritage des papes. Cerise sur le gâteau : la région regorge d'hébergements charmants et insolites à prix presque aussi doux que le sirop d'orgeat.- Entre le massif des Dentelles et le Mont Ventoux, la région de Beaumes-de-Venise est plantée de vignobles... Jérôme Thuillier et sa famille ont quitté Paris pour ouvrir ici Le Clos St Saourde. - En plein c¿ur de la cité épiscopale se cache La Madone. Il ne s'agit pas là d'une apparition mais bien d'une adorable maison d'hôte conçue par un couple d'antiquaires.- Surplombant la vallée d'Apt, le village de Saignon, construit sur un éperon rocheux, mérite vraiment le détour. Le village possède une adresse : Chambre de séjour avec vue, une maison d'hôtes dédiée à l'art contemporain. - A une dizaine de kilomètres au Nord d'Orange, Uchaux dévoile ses charmes au milieu des vignobles. Cette bâtisse a été construite en trois phases. La plus ancienne partie remonte au XVIème siècle, vers 1500-1505. Elle appartenait au père de Diane de Poitiers qui en a hérité. - Patrie du poète surréaliste René Char, l'Isle-sur-la-Sorgue est surnommée la Venise du Comtat Venaissin . Grand voyageur passionné d'Asie et d'Afrique, Frédéric Dol a truffé sa maison d'hôtes des trésors qu'il glane aux quatre coins du monde.
20.40 J'irai dormir chez vous..., Nouvelle-Zélande
Et voilà Antoine reparti pour de nouvelles aventures dans un pays diamétralement opposé au nôtre : la Nouvelle-Zélande. Le baroudeur et ses petites caméras débarquent à Auckland, la ville la plus importante du pays. Après quelques tentatives, il s'attire la sympathie d'un couple tatoué et exubérant qui l'invite chaleureusement à venir découvrir son studio. Emma et Logan lui racontent comment vivent les jeunes Néo Zélandais : ici le tatouage est culturel et on en voit chez des gens de tous âges. Comme d'habitude, Antoine veut rencontrer des habitants authentiques loin de l'agitation touristique. Direction l'Ile du Sud. Sur la côte nord-est, il pleut six fois plus qu'en Bretagne. Le voyageur se retrouve seul sous le déluge sans personne à l'horizon ! Dans un pub isolé, il croise des buveurs déjantés et fait la connaissance de Cherie. Elle accepte de l'inviter à dîner dans sa petite maison au bord de la mer, où un canard sauvage a décidé de faire escale. Puis Antoine retourne sur l'île du Nord, dans une région où vivent les Maoris. Il erre dans une petite ville déserte avant de tomber sur Nikora qui l'invite pour une interview à la radio locale. Puis les deux compères filent au bowling local. Dans cette ambiance détendue et conviviale, le globe-trotter rencontre les vrais habitants du coin. La nuit sera longue et festive au milieu de chants bien arrosés. Décidemment, le véritable sens de l'accueil se trouve n'importe où, aux quatre coins de la planète !
21.40 J'irai dormir chez vous : Bolivie
Antoine se rend en Bolivie. Il visite La Paz, ville animée et parfois dangereuse. Après avoir visité le coeur commerçant de la ville, il se rend à la tombée de la nuit dans le quartier branché de La Florida où il assiste à une fête évangéliste. Dans la rue une fausse policière l'invite à le suivre dans l'intention de le voler, mais les passants s'en mêlent et lui portent secours. Au milieu de cet attroupement, il fait la connaissance d'une famille bolivienne qui a vécu aux Etats-Unis. La mère et la fille l'accompagnent au commissariat où il doit déposer plainte contre la voleuse. 6 chaînes de télé locale prennent d'assaut le commissariat afin de recueillir son témoignage et il va devenir durant quelques instants une célébrité nationale en Bolivie. Antoine rejoint Rurrenaboque, village de province du bassin Amazonien, où les habitants l'accueillent gentiment. Il dormira chez Juan, un père de famille nombreuse. Quand Antoine est de retour à La Paz, les choses se gâtent, le fils de la voleuse le recherche et il doit quitter le pays afin de continuer son périple en toute sécurité. Antoine repart pour le lac Titicaca, mais côté péruvien - l'île de Taquilé, où les hommes sont connus pour tricoter est devenue très touristique. Il part visiter l'île en apparence paisible où un bélier agressif, et des péruviens mercantiles ne lui facilitent pas la tâche, c'est à dire dormir chez les gens sans donner d'argent. Pour se faire héberger Antoine leur apporte des denrées alimentaires en cadeau, il est loin de se douter que la simple demeure de cette famille est équipée de toutes les technologies modernes.
22.40 Pilot guides : Etats-Unis, le Middlewest
Justine Shapiro nous emmène aujourd'hui au coeur des Etats-Unis, dans l'authentique et historique Amérique des Grands Lacs, celle du Middle West américain.Les gratte-ciel d'acier de Chicago, furent les témoins des méfaits sanglants d'Al Capone dans les années 1920. Les guides atypiques du Bus des incorruptibles les racontent à Justine qui, effrayée, part rejoindre John et Lenore, des passionnés de la route 66 et de ses 3900 km d'évasions et de rêve américain. A bord d'une Chevrolet des années 50, elle découvre les 320 kilomètres qui séparent Wilmington de Springfield, à travers l'Illinois. Les Amish, quant à eux, disent vivre en paix depuis qu'ils sont arrivés dans le Nouveau monde en 1720. Ceux de la communauté de Berlin, dans l'Ohio.Pour Justine ce seras l'occasion de partager un peu de la vie pieuse et laborieuse d'une de leurs fermes. Détroit et son million d'habitants. Visite de l'ancien site des usines d'Henry Ford père de la production en série et des Ford T, voitures enfin accessibles à tous. Notre Pilot Guide part à présent dans le Wisconsin pour amorcer un autre bon dans le temps. Mais d'abord une grande bouffée d'air dans l'archipel d'Apostle constitué des 21 îles du lac Supérieur, au Wisconsin. On y campe, on y fait du canoë sur les traces des indiens Chippéwa et on y mange du Fishboil .C'est à Deer River, dans le Minnesota, qu'elle goûte à la dure vie des voyageurs employés par les compagnies de fourrure pour établir un commerce avec les tribus indiennes. .
23.35 La vie comme un voyage, retour aux sources en Irlande
Remis de cette épreuve d'isolement volontaire, Andrew est prêt pour une nouvelle expérience : savoir d'où il vient. Sur les traces d'un aïeul parti en 1800 d'Irlande pour le Canada, il flâne de Dublin à Belfast, découvre la campagne, les pubs, et même la haute gastronomie. Puis avec l'aide de généalogistes, il retrouve la branche irlandaise de sa famille, ignorée depuis 165 ans. Attention, émotion !
00.00 Yuichiro Miura, le skieur de l'Everest
Le film The Man Who Skied Down Everest (1975- v.f. Le skieur de l'Everest), remporte l'Oscar du meilleur film documentaire en 1975 dans la catégorie documentaire de long métrage.Selon l'alpiniste japonais Yuichiro Miura : «S'efforcer pas à pas d'atteindre ses rêves est le propre de la jeunesse, mais combien de temps la nature pourra-t-elle continuer à faire vivre sa jeunesse ?». Yuichiro Miura a accédé à la célébrité en descendant à ski les plus hauts sommets de sept continents, notamment les versants sud de l'Everest à 8000 mètres d'altitude. Ce film raconte son périple, de l'ascencion à la descente du toît du monde. Trente-trois ans plus tard, en mai 2003, il devenait l'homme le plus âgé à faire l'ascension de l'Everest, à l'âge de 70 ans, en compagnie de son fils Gita Miura.
01.25 Navigation polaire
C'est à bord du Pavel Bachmakov, un bateau scientifique russe, que le capitaine choumialkine ?? et son équipage entreprennent la route du Nord-est, un passage maritime de 7000 km qui longe les côtes de Sibérie pour relier l'Atlantique au Pacifique, entre Arkhangelsk et Provideniya. L'histoire de ce film va nous conduire en Russie, au-delà du cercle polaire, d'Arkhangelsk au bord de la mer Blanche jusqu'à Tiksi situé sur les rivages de l'Océan Glacial Arctique. Trois personnages, dont le capitaine, nous racontent leur histoire tout au long de cet itinéraire. Le film se termine par la visite de cette ville portuaire du bout du monde, plus qu'a moitié abandonnée. Le premier navigateur à réussir ce passage est le suédois Adolf Erik Nordenskjold en 1879, sur la Véga, une baleinière de 45 mètres. Outre l'obstacle de la banquise, la révolution d'octobre et la militarisation des zones stratégiques comme la mer de Barents et le détroit de Béring, les Russes s'efforcent désormais de développer cette voie maritime qui raccourcit le trajet de quelques 5 000 miles nautiques et sa durée de deux semaines pour les cargos. Ce film nous fait découvrir sur 4 000 km et quinze jours de navigation, cette fameuse route maritime.
01.50 La vie comme un voyage, Sydney maestro à l'Opéra
Comment ressentir la frénésie du musicien sans savoir jouer d'un instrument ? En dirigeant un orchestre ! Pour éprouver cette sensation, Andrew Anthony s'envole pour l'Australie. Après s'être imprégné de l'esprit crocodile Dundee en passant par l'Outback, le vignoble australien, les mines d'opale de Cooper Pedy et l'opéra de Sidney, il va découvrir qu'il ne suffit pas d'agiter sa baguette.
02.15 Pilot Guides : Les grands festivals du monde
Dans cet épisode spécial, les Pilot guides nous entraînent dans une joyeuse sarabande pour découvrir les plus grands festivals du monde. Diversité des cultures et des traditions mais aussi des célébrations, voici une palette digne d'un feu d'artifice !
03.10 La vie comme un voyage, Nouvelle Zélande, la danse du Haka.
Toujours avide d'un nouveau défi, Andrew part en Nouvelle-Zélande, apprendre le Haka, une danse tribale Maori destinée à inspirer la peur aux ennemis.
03.30 Hôtels de charme : Nord du Maroc
Le Nord du Maroc, qui s'étend du détroit de Gibraltar au Moyen Atlas, de l'Atlantique à la frontière algérienne, compte trois villes impériales : Rabat, la capitale, Fès et Meknès. Moins fréquentée par les touriste, de nouveaux hébergements de charme voient le jour chaque mois. - Au sommet de la médina qui surplombe la ville nouvelle de Tanger, le Nord Pinus Tanger veille. Sa sobre façade blanchie à la chaux cache une débauche de raffinement. - En ouvrant la maison d'hôte le Dar Nour en plein c¿ur de la médina, Philippe et Jean Olivier, ont souhaité rendre hommage à ce Tanger de légende. Ici encore, la décoration emprunte à la fois au Maghreb et au Machrek- Fondée au VIIIème siècle, Fès est la plus ancienne des cités impériales marocaines. Ancien médecin, Anass El Kaab a décidé d'ouvrir une maison d'hôte à l'entrée de la médina, le Riad Ibn Battouta. Anass offre bien plus qu'un simple hébergement à ses clients -Entre protection et réhabilitation de Fes El Bali, la vieille ville, Christian et Mireille Laroche, grands voyageurs, accueillent leurs hôtes dans le Riad Al Bartal.- A l'Ouest de la vieille ville, près des remparts, la Bab Boujeloud est l'une des principales portes d'accès à la médina. On se perd avec plaisir dans les trois riads qui composent le Riad La Maison Bleue.
04.25 Texas et Nouveau Mexique : l'Amérique des grands espaces
Le Texas se résume pour beaucoup au cliché du cow-boy éternellement coiffé d'un stetson, et le Nouveau-Mexique à celui du village pueblo aux habitations construites en adobe. Mais ces deux états - parmi les plus grands de l'Union - ne se laisse pas enfermés dans des stéréotypes étriqués. De Houston au Rio Grande et de Dallas à Taos, nous parcourons d'immenses espaces ponctués de ranchs et de merveilles naturelles, habités par un peuple qui n'a pas oublié l'origine du mot Texas : en langue indienne , Tejas signifie amitié.
05.40 Les boutiques du monde : le four du chef
